Política de privacidad
Versión v1 · en vigor desde el 4 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es el operador del servicio Star Path («nosotros»). Contacto para todas las cuestiones de privacidad: privacy@star-path.ru. Consultas generales: hello@star-path.ru. Respondemos a las solicitudes en un plazo de 10 días laborables.
2. Qué datos tratamos
2.1. Datos de la cuenta: dirección de correo electrónico y nombre; hash de la contraseña (la contraseña en sí nunca se almacena).
2.2. Datos de nacimiento para el cálculo astrológico, facilitados voluntariamente; sin ellos el servicio no puede prestarse:
- fecha de nacimiento;
- hora de nacimiento (si se conoce);
- lugar de nacimiento en forma de texto, así como las coordenadas geográficas y la zona horaria derivadas de él;
- sexo: determina las formas gramaticales del texto de la lectura;
- el nombre de la persona para quien se realiza la lectura y el parentesco, si la lectura no es para usted.
2.3. Cookies y datos técnicos: cookie de sesión, preferencia de idioma, identificador anónimo de visitante utilizado para la analítica de visitas. Detalles en la página Uso de cookies.
2.4. Datos de pago: los datos completos de la tarjeta bancaria los procesan nuestros socios de pago y no se nos transmiten ni los almacenamos. Conservamos únicamente el hecho y el importe del pago.
3. Fines y bases jurídicas (RGPD)
- Ejecución de un contrato: preparación y entrega de su lectura, mantenimiento de su cuenta, procesamiento de pagos y reembolsos.
- Consentimiento: boletines y correos de marketing (puede darse de baja con un clic); transferencia de los datos de nacimiento a un servicio de IA para la generación del texto (véase §5).
- Interés legítimo: seguridad del servicio, prevención del fraude, analítica agregada de visitas, mejora del Servicio.
4. Cómo se generan las lecturas
Las posiciones de los planetas se calculan en nuestros servidores con la biblioteca Swiss Ephemeris. El texto interpretativo se genera automáticamente a partir de esos valores calculados con ayuda de modelos de lenguaje. El modelo de lenguaje no realiza cálculos astronómicos.
5. Transferencia a un servicio de IA
Para generar el texto de la lectura, sus datos de nacimiento (fecha, hora, lugar de nacimiento, nombre y sexo como contexto gramatical) se transfieren a un servicio de IA de terceros cuyos servidores pueden estar ubicados fuera de su país. Esto constituye una transferencia internacional de datos personales. Se realiza únicamente sobre la base de su consentimiento explícito, solicitado en el registro o al formalizar el pedido. Sin este consentimiento, el servicio técnicamente no puede prestarse.
6. Plazos de conservación
Conservamos sus datos mientras exista su cuenta. La eliminación de la cuenta (disponible en su cuenta personal) suprime todas las lecturas y archivos preparados sin posibilidad de recuperación. Los registros de pago se conservan durante el plazo exigido por la legislación fiscal y contable aplicable.
7. Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- acceder a sus datos personales y obtener una copia;
- rectificar los datos inexactos;
- suprimir los datos («derecho al olvido»): eliminando la cuenta o mediante solicitud;
- portabilidad de los datos: recibirlos en un formato estructurado y legible por máquina;
- retirar el consentimiento en cualquier momento: para los boletines, mediante el enlace de baja; para otros tratamientos, mediante solicitud;
- oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo;
- presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a privacy@star-path.ru. La retirada del consentimiento al tratamiento de datos conlleva la terminación del servicio; los pagos por servicios ya prestados no se reembolsan.
8. Transferencias internacionales
Además del servicio de IA (§5), los datos pueden ser tratados por proveedores de alojamiento e infraestructura ubicados fuera de su país. Adoptamos medidas razonables para garantizar un nivel adecuado de protección en dichas transferencias.
9. Cookies
El uso de cookies se describe en la página Uso de cookies.
10. Cambios en esta Política
La versión vigente está siempre disponible en esta dirección. Notificamos a los usuarios registrados los cambios sustanciales por correo electrónico.
Última actualización: 4 de octubre de 2026. Esta es una versión en español proporcionada para su conveniencia.