Política de privacidade

Versão v1 · em vigor desde 4 de outubro de 2026

1. Controlador de dados

O controlador de dados é o operador do serviço Star Path ("nós"). Contato para todas as questões de privacidade: privacy@star-path.ru. Dúvidas gerais: hello@star-path.ru. Respondemos às solicitações em até 10 dias úteis.

2. Quais dados tratamos

2.1. Dados da conta: endereço de e-mail e nome; hash da senha (a senha em si nunca é armazenada).

2.2. Dados de nascimento para o cálculo astrológico — fornecidos voluntariamente; sem eles o serviço não pode ser prestado:

• data de nascimento;
• hora de nascimento (se conhecida);
• local de nascimento em forma de texto, bem como as coordenadas geográficas e o fuso horário dele derivados;
• gênero — determina as formas gramaticais do texto da leitura;
• o nome da pessoa para quem a leitura é feita e o grau de parentesco, caso a leitura não seja para você.

2.3. Cookies e dados técnicos: cookie de sessão, preferência de idioma, identificador anônimo de visitante usado na análise de visitas. Detalhes na página Uso de cookies.

2.4. Dados de pagamento: os dados completos do cartão bancário são processados por nossos parceiros de pagamento e não nos são transmitidos nem armazenados por nós. Guardamos apenas o fato e o valor do pagamento.

3. Finalidades e bases legais (GDPR)

• Execução de contrato — preparação e entrega da sua leitura, manutenção da sua conta, processamento de pagamentos e reembolsos.
• Consentimento — newsletters e e-mails de marketing (você pode cancelar a inscrição com um clique); transferência dos dados de nascimento a um serviço de IA para a geração do texto (ver §5).
• Interesse legítimo — segurança do serviço, prevenção de fraude, análise agregada de visitas, melhoria do Serviço.

4. Como as leituras são geradas

As posições dos planetas são calculadas em nossos servidores com a biblioteca Swiss Ephemeris. O texto interpretativo é gerado automaticamente a partir desses valores calculados com o auxílio de modelos de linguagem. O modelo de linguagem não realiza cálculos astronômicos.

5. Transferência a um serviço de IA

Para gerar o texto da leitura, seus dados de nascimento (data, hora, local de nascimento, nome e gênero como contexto gramatical) são transferidos a um serviço de IA de terceiros cujos servidores podem estar localizados fora do seu país. Isso constitui uma transferência internacional de dados pessoais. Ela é realizada exclusivamente com base no seu consentimento explícito, solicitado no cadastro ou na finalização do pedido. Sem esse consentimento, o serviço tecnicamente não pode ser prestado.

6. Prazos de retenção

Guardamos seus dados enquanto sua conta existir. A exclusão da conta (disponível na sua conta pessoal) apaga todas as leituras e arquivos preparados, sem possibilidade de recuperação. Os registros de pagamento são retidos pelo período exigido pela legislação fiscal e contábil aplicável.

7. Seus direitos

Você tem direito a:

• acessar seus dados pessoais e receber uma cópia;
• retificar dados inexatos;
• exclusão ("direito ao esquecimento") — excluindo a conta ou mediante solicitação;
• portabilidade dos dados — recebê-los em formato estruturado e legível por máquina;
• retirar o consentimento a qualquer momento — para newsletters, pelo link de cancelamento; para outros tratamentos, mediante solicitação;
• opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo;
• apresentar reclamação a uma autoridade de supervisão.

Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para privacy@star-path.ru. A retirada do consentimento ao tratamento de dados implica a rescisão do serviço; os pagamentos por serviços já prestados não são reembolsados.

8. Transferências internacionais

Além do serviço de IA (§5), os dados podem ser tratados por provedores de hospedagem e infraestrutura localizados fora do seu país. Adotamos medidas razoáveis para garantir um nível adequado de proteção nessas transferências.

9. Cookies

O uso de cookies é descrito na página Uso de cookies.

10. Alterações desta Política

A versão vigente está sempre disponível neste endereço. Notificamos os usuários registrados sobre alterações relevantes por e-mail.

Última atualização: 4 de outubro de 2026. Esta é uma versão em português fornecida para sua conveniência.